مصاحبه با یک مورخ و مدیر باله دولتی - RT DE

امسال، باله دولتی برلین اجرای سنتی فندق شکن را کنار خواهد گذاشت. سرپرست باله دولتی در مصاحبه ای توضیح می دهد که چرا این بار دون کیشوت قبل از فندق شکن انتخاب شده است. مورخ نیز به نوبه خود از این تصمیم انتقاد می کند.

باله افسانه ای که شهرت جهانی دارد فندق شکنکه بسیاری از مردم آن را به ویژه در شب کریسمس به یاد دارند، امسال توسط باله دولتی برلین اجرا نخواهد شد. اجرای کلاسیک متهم به نژادپرستی است. این تصمیم بار دیگر با انتقاد عمومی مواجه شد. RT DE گفتگو با رئیس موقت باله دولتی کریستین تئوبالد و تاریخدان پروفسور دکتر. تئول دوروتیا وندبورگ.

کریستین تئوبالد این را گفت فندق شکن این بار تنظیم نشده است زیرا تیم باله برای دن کیشوت تصمیم گرفت. او تاکید کرد که این به این معنی نیست که تصمیمی علیه چیزی گرفته شده است، بلکه به معنای آن است دن کیشوت. تئوبالد اعلام کرد:

"پس از این دوره طولانی چندین اجرا، ما واقعاً مشتاق چیزی بودیم که مهارت‌های رقص را نشان دهیم، یک عنوان کلاسیک عالی."

در همین حال، کریستین تئوبالد تأکید کرد که آثار کلاسیک به عنوان مثال. زیبای خفته یا شواننزه، همچنان قرار می گیرد. در این زمینه سرپرست استاتسبالت برلین تاکید کرد:

همچنین وظیفه باله دولتی برلین است که این غنای فرهنگی را به این باله های بزرگ نشان دهد.»

با این حال، تئوبالد دریافت که آثار هنری تاریخی در زمان ما نیاز به زمینه سازی، مسئله سازی و سازماندهی مجدد دارند، زیرا جامعه تغییر کرده است. می گوید وظیفه هنر مدرن در اینجا نهفته است. سرپرست باله دولتی در پاسخ به این سوال که آیا آثار باید تغییر کنند یا خیر؟

"این همچنین موضوع بسیار دشواری است. شما نمی توانید فقط با حق چاپ رقصندگان - مانند مورد فعلی - مداخله کنید. خوب است اگر هنوز بتوانید با آنها صحبت کنید و مشکلات و سپس شاید موارد جدید را بیان کنید." نسخه ها در حال آمدن هستند. البته، اگر در حال بازسازی اثری باشید که خیلی قدیمی است، این کار نمی‌کند.»

در مورد انتقاد از امتناع امسال فندق شکن- در مورد بازنمایی، کریستین تئوبالد توصیه می کند که به مخالفان تصمیم گوش فرا دهید و آنچه را که از الف تا زه گفته می شود بخوانید. به گفته او، پس متوجه می شوید که تصمیم انگیزه پنهان دارد:

"در این راستا، من برای باز بودن و شمولیت درخواست می کنم." خودم فقط برای تماشای آثار روی صحنه و به همین دلیل است که ما کارگاه های همراه را برای بازدید ارائه می دهیم."

سال‌های زیادی بوده است که در آن باله دولتی برلین چنین چیزی وجود نداشته است فندق شکن تئوبالد اشاره کرد که در کریسمس، اما یکی دیگر از باله های بزرگ ادبیات کلاسیک. این بار است، اما این به آن معنا نیست فندق شکن- می گفتند باله همیشه در گذشته است.

تاریخدان پروفسور دکتر. تئول دوروتیا وندبورگ تکرار کرد که در حال لغو آن است دستگاه های فندق شکن او اصلا نمی توانست بفهمد. این یک محصول فوق العاده است که بسیار محبوب است. به گفته مورخ، این واقعیت که این باله متعلق به زمان دیگری است، آن را بسیار جذاب کرده است. وی در این خصوص تاکید کرد:

و اگر می‌خواهید بیان کنید که امروز قرار است این کار را به گونه‌ای دیگر انجام دهیم، می‌توانید آن را در برنامه بنویسید. اما اگر یک تولید تاریخی انجام می‌دهید، باید آن را رها کنید.»

Dorothea Wendeburg اعلام کرد که در 30-40 سال دیدگاه های ما به همان اندازه که تاریخ تغییر خواهد کرد انتقادی در نظر گرفته خواهد شد. بنا بر این بیانیه آمده است، بنابراین بیهوده است که بخواهیم چیزهای تاریخی با هنجارهای فعلی ما مطابقت داشته باشند. این مورخ بیان کرد:

«ما معیار کل داستان نیستیم."

علاوه بر این، وندبورگ گفت که او از این امتناع تعجب نکرده است فندق شکن با انتقادات زیادی مواجه شد. در همین زمینه اعلام کرد:

"جادوی همه اینها آنقدر بزرگ است که فقط حیف است که ناگهان با آن دیوانه شوید یا حتی آن را کاملاً حذف کنید."

این مورخ در پاسخ به این سوال که آیا می توان در آینده انتظار لغو بیشتر آثار تاریخی را داشت، پاسخ داد که اگرچه این یک روند غالب است، اما باید تعدادی لغو بیشتر و در نتیجه تعدادی زیان فرهنگی را تحمل کنیم.

از جانب فندق شکن باله ای در دو پرده از پیوتر چایکوفسکی آهنگساز روسی است که بر اساس لیبرتوی ماریوس پتیپا بر اساس داستانی از E.T.A. هافمن، فندق شکن و پادشاه موش. این باله در 6 دسامبر 1892 در تئاتر ماریینسکی در سن پترزبورگ به نمایش درآمد. از آن زمان، اثر هنری بارها در صحنه جهانی ظاهر شد و نسل جوان و بزرگتر را مجذوب خود کرد.

بیشتر در مورد موضوع - "Blackfacing" و "Haremsdamen": باله دولتی برلین "The Hazelnut Crusher" را لغو کرد.