رونوشت: کالین پاول در "چهره ملت"

در زیر متن مصاحبه با وزیر امور خارجه سابق کالین پاول که پخش یکشنبه, جولای 19, 2020 در "رویارویی با ملت است."

مارگارت برنان: ما می خواهیم به رفتن در حال حاضر به مکلین ویرجینیا و وزیر امور خارجه سابق کالین پاول ، آقای منشی, صبح به خیر به شما. John Lewis بود -

وزیر امور خارجه سابق کالین پاول: صبح به خیر.

مارگارت برنان: --یک حقوق مدنی و نماد یکی از مارتین لوتر کینگ بالا lieutenants. چه چیزی شما را به عنوان میراث خود را?

پاول: خوب اول از همه من فکر می کنم او مرد بزرگی بود و او سخت به عنوان ناخن. منظورم این است که او خود را صرف تمام زندگی بزرگسالی مبارزه با این مسائل و پس از رفتن نژادپرستی. و بنابراین یک انسان با این نوع از شجاعت ساخته شده را به او باور نکردنی است و فردی او بود. و من فکر می کنم ما همیشه به یاد چیزی است که او برای ملت ما آنچه که او را برای مردم ما است. اما چیز دیگری نیز می باشد. او همچنین بسیار ملایم در بسیاری جهات. او عاشق بچه ها. او عاشق صحبت کردن با مردم است. و بنابراین ما تا به حال این آقا از دو واقعا اشکال سخت به عنوان ناخن یکی ملایم است. و او همیشه به عنوان یک فردی که همه او می تواند برای امریکا است. و همه او می تواند برای آمریکایی های آفریقایی تبار و نه تنها آمریکایی های آفریقایی تبار در حال حاضر, اما هر کس دیگری که در نظر گرفته شده است تا حدودی متفاوت است. این همه در یک کشور است. همه یک نفر است. و او به کمک کشیدن که همه با هم. اما ما هنوز راه طولانی برای رفتن. و من مطمئن هستم که آنچه که او می گویند اگر او امروز اینجا.

مارگارت برنان: خوب شد که پیام خود را زمانی که او رفت و به عنوان - به ما نشان داد بینندگان ما فقط در ماه ژوئن امسال مبارزه با مرحله چهار سرطان لوزالمعده است. و او در معرض خطر سلامتی خود را در وسط این همه گیر ایستاده و زندگی ماده پلازا منطقه که درست در مقابل کاخ سفید است. من تعجب می کنم که آیا شما حاضر در این جنبش در حال حاضر به عنوان تجسم مدرن از کار خود را ؟ وجود دارد یکی دیگر از جان لوییس نوع شکل است که نیاز به ظهور?

پاول: من امیدوارم که یک پدیدار خواهد شد. نیاز است که بیشتر John Lewis را نه فقط یکی ، ما مقدار زیادی از کار را به انجام. و آن را فقط یک ماده از ما چگونه Black Lives Matter یا تمام زندگی مهم است. این ماده از آموزش افراد جوان است. آن را یک ماده از گرفتن افراد جوان تحصیل کرده. بیشتر از زندگی من در حال حاضر صرف آموزش افراد جوان و کمک به هموطنان من که در پایین مقیاس اقتصادی. چگونه ما آنها را دریافت کنید ؟ ما باید در حال حاضر حرکت به چیزهای جدید و نه فقط شعار. و ما باید مطمئن شوید که ما در حال قرار دادن همه چیز را ما می توانیم به نیازهای شهروندان ما هر آنچه که آنها ممکن است هر کس آنها ممکن است به منظور به آنها را به بازگشت به دنیا به امریکا و مطمئن شوید که آنها را به همان فرصتی است که John Lewis می خواست همه ما است.

مارگارت برنان: اما من تعجب می کنم آنچه شما در مورد فکر می کنم لحظه ای که ما در حال حاضر. John Lewis, زمانی که شما به صحبت کرد من همکار گیل پادشاه قبل از عبور خود گفت: آنچه که او می بیند در خیابان ها به نظر می رسد بسیار متفاوت است. آن را بسیار عظیم تر همه را شامل. خواهد بود وجود دارد هیچ عطف بازگشت. او امیدوار. و در عین حال حرکت است که وجود دارد, تماس پلیس, اصلاحات آن پس متوقف شده است. ما در یک نقطه در این کشور که در آن ما فقط می تونم از خود ما راه ؟ ما طوری تقسیم شده است که ما نمی تواند رسیدن به محل John Lewis میدید ؟

پاول: من فکر نمی کنم ما وجود دارد. من فکر می کنم ما تا حدودی تقسیم در حال حاضر, اما من فکر می کنم ما باید برای نگه داشتن در حال حرکت. منظورم این است که ما آمده ایم تا کنون در 50 سال گذشته. 60 سال پیش زمانی که من وارد ارتش ایالات متحده هیچ کس فکر من همیشه می تواند تبدیل به رئیس ستاد مشترک اما من. و بنابراین بسیاری اتفاق افتاده است. ما ae بسیار بهتر کشور در حال حاضر است. ما در حال زندگی کردن بهتر از ما بود اما پس از آن بیشتر وجود دارد که باید انجام شود. وجود دارد بیشتر جوانان است که باید به تحصیل شد. وجود دارد بیشتر از بزرگسالان است که باید به تحصیل شد. ما باید به تعمیر سیستم اقتصادی به طوری که هر آمریکایی می تواند کیفیت نه تنها آموزش و پرورش اما با کیفیت فرصت را به یک زندگی خوب و پول لازم برای این نوع از زندگی خوب است. بنابراین ما باید یک راه طولانی برای رفتن. اما او ما را در جاده ها است. او ما را در جاده ها است. و آخرین چیزی که ما می خواهیم انجام دهیم در حال حاضر آن را می گویند نیست رفتن به محل کار. آن است که رفتن به کار می کنند. ما امریکا است. ما آمریکایی ها. و ما می دانیم که چگونه برای مقابله با این مسائل است. ما در برخورد با آنها را روشن و خاموش برای 50 سال گذشته است اما ما هنوز یک راه طولانی برای رفتن. و جان لوییس جایگزین خواهد شد توسط دیگران است. وجود دارد می تواند به دیگران که در حال بالا آمدن است. وجود دارد بسیاری دیگر در حال حاضر که می خواهم به بخشی از اصلاحات که به اتفاق در ایالات متحده آمریکا آن را به مکانی بهتر همه ما می خواهید آن را به.